أُجبر منظمو حفل موسيقي لدعم أوكرانيا في أوبسالا بالسويد على إلغاء عرض لفرقة الموسيقى الشعبية سودرا بيرجينز بالالايكور الأسبوع الماضي، بعد أن ورد أنهم واجهوا رد فعل عنيفًا من المشجعين السويديين لإدراجهم آلة البلاليكا – وهي آلة روسية تقليدية ثلاثية الوتر. غالبًا ما يرتبط بروسيا والثقافة الروسية.
Sodra Bergens Balalaikor هي أوركسترا للهواة، تم تشكيلها في عام 1969، وتتألف من حوالي عشرين شخصًا يعزفون الموسيقى الشعبية الروسية والأوكرانية والسويدية وتتميز بآلات فولكلورية تقليدية، ولا سيما البالاليكا.
يقول جوناس نيبيرغ – أحد أعضاء سودرا بيرجينز بالاليكور – إنه كان في حيرة شديدة من الاتهامات الموجهة ضد المجموعة، بعد أن ادعى العديد من النقاد أن عرض بالاليكا في حفل موسيقي لدعم أوكرانيا كان “تدنيسًا للمقدسات” بينما ذهب البعض إلى أبعد من ذلك. مقارنة الأداة بالصليب المعقوف.
“يمكن أن يكون لديك تعاطف لأن الناس مستاءون وغاضبون في هذا الموقف. لكن الحجة تصبح غريبة بعض الشيء. نحن لسنا روسيين، لقد صادفنا أننا نعزف على الآلات الروسية، كما فعلنا كل هذه السنوات. كما يشعر أصدقاؤنا الموسيقيون الأوكرانيون بالحيرة “ قال نيبيرج.
بعد إلغاء حفل المجموعة في أوبسالا، قرروا أيضًا تأجيل حفلة موسيقية في ريمبو طواعية في نفس نهاية الأسبوع، حيث كان من المفترض أن يلعبوا مع طلاب من مدرسة ثقافية محلية.
تأتي هذه الخطوة في الوقت الذي بدأ فيه عدد كبير من المؤسسات الغربية في استهداف الأعمال الفنية والثقافية المرتبطة بروسيا منذ أن أطلقت روسيا عمليتها العسكرية في أوكرانيا.
أعاد المتحف الوطني بلندن تسمية لوحة من تسعينيات القرن التاسع عشر رسمها إدغار ديغا، وتغييرها من “الراقصين الروس” إلى “الراقصين الأوكرانيين”. أزالت أوركسترا كارديف الفيلهارمونية في ويلز مقدمة بيوتر تشايكوفسكي الشهيرة عام 1812، مدعية أنها “غير مناسبة” ، بينما حاولت إحدى الجامعات في ميلانو بإيطاليا تعليق دورة عن الروائي الروسي المشهور فيودور دوستويفسكي، قائلة إنها كانت تحاول تجنب التوترات من خلال التركيز على الأوكرانية المؤلفين بدلا من ذلك. بعد رد فعل شعبي عنيف، تم عكس القرار.
يمكنك مشاركة هذه القصة على وسائل التواصل الاجتماعي:
