قال رجل بريطاني انضم إلى وحدة عسكرية أوكرانية مثيرة للجدل إنه مستعد لقضاء العام المقبل في الدفاع ضد الغزو الروسي – ولم يردعه القبض على بريطانيين آخرين.
قضى مارك أيريس الشهرين الماضيين في أوكرانيا بعد انضمامه إلى كتيبة آزوف، التي لها أصول يمينية متطرفة – أصر على أنه تحدى بعض الأعضاء بسبب معتقداتهم، وأولئك الذين التقى بهم ليسوا “وحوشًا ونفسية”.
المحارب القديم بالجيش البريطاني البالغ من العمر 47 عامًا ولديه ابن مراهق في المملكة المتحدة، تحدث لأول مرة إلى سكاي نيوز عندما وصل إلى أوكرانيا في أوائل مارس، على الرغم من عدم وجود صلات مع الدولة.
منذ ذلك الحين، يقول السيد أيريس إنه ساعد كتيبة آزوف في الدفاع عن مدينة بوتشا، حيث تتهم روسيا بارتكاب جرائم حرب مع القتل الجماعي والتعذيب والاغتصاب والقتل للمدنيين.
لقد قيل له الآن إنه يجب أن ينتظر في كييف لتوقيع عقد مع الجيش الأوكراني قبل المشاركة في أي عمل عسكري آخر، بعد أن أسرت قوات فلاديمير بوتين العديد من البريطانيين.
يقول أيريس – الذي سافر سابقًا إلى سوريا للانضمام إلى المعركة ضد تنظيم الدولة الإسلامية – إنه “ليس لديه مشكلة” في قضاء الأشهر الثمانية عشر المقبلة في أوكرانيا “حتى يتوقف القتال”.
وقال لشبكة سكاي نيوز: “أتمنى أن أعود إلى المنزل – وليس في كيس الجثث – وكلها سليمة.
“ليس لدي مشكلة مع عام أو عام ونصف (في أوكرانيا).
“إذا كانت عملية (بوتين) قد سارت كما هو مخطط لها، لكانت مولدوفا هي التالية وبعد ذلك كان سيراقب بعض الدول الأخرى ثم ربما يضغط على الناتو، من يدري.”
أيريس يقيم في كييف بينما ينتظر توقيع عقد مع الجيش الأوكراني
“ليسوا وحوشًا ونفسية”
يقول أيريس إن لديه تحفظات بشأن الانضمام إلى فوج آزوف، الذي نشأ كوحدة شبه عسكرية يمينية متطرفة وهي الآن جزء من الحرس الوطني الأوكراني.
استخدم الكرملين خلفية الفوج لتبرير ادعائه بأن أوكرانيا بحاجة إلى “إزالة النازية”.
لكن في مارس، الرئيس الأوكراني فولوديمير زيلينسكي، وهو يهودي، منح لقب بطل أوكرانيا لقائد آزوف.
تحدثت سكاي نيوز لأول مرة مع مارك أيريس في مارس عندما وصل إلى أوكرانيا
قال السيد أيريس لشبكة سكاي نيوز: “بالصدفة انضممت إلى وحدة آزوف. كان هذا هو خياري الأخير لوحدة أذهب إليها، لكنني سعيد للغاية لأنني فعلت ذلك.
“إنهم ليسوا الوحوش والأشخاص النفسيين الذين أتصور أن يكونوا النازيين الجدد – أعني أنهم ليسوا جميعًا على هذا النحو.
“كثير منهم من الرجال المحترمين، ولكن لديهم آراء غبية فقط.
“أقول لرفيقي:” لا أفهم كيف يمكنك أن تقول إنك نازي جديد عندما تكون رجلًا محترمًا، ولديك أخلاق لائقة. ” وهو مثل: “حسنًا، أنا لست حقًا …”
“يبدو الأمر كما لو كانوا يلعبون بها. لقد وقعوا في الرغبة في الانتماء إلى شيء يمسك بهم. إنه أمر غبي للغاية.”
وقال أيريس إن أحد أفراد شركته “يهودي أوكراني”.
وأضاف: “من المحتمل أن يكونوا بعض المختلين من الكتيبة لكنني لم أصادفهم بعد”.
يقول أيريس إنه كان مترددًا في الانضمام إلى فوج آزوف، لكنه الآن “سعيد” بفعله
“لا أعتقد أنني سأتعرض للتعذيب الشديد أو القتل”
وقال أيريس إنه يدرك أن هناك “احتمال” أن يتم أسره من قبل القوات الروسية، لكنه يعتقد أن كونه بريطانيًا يعني أنه من المرجح أن يظل على قيد الحياة لأنه سيكون “ذا قيمة كبيرة”.
وأضاف: “ربما أتعرض للخشونة والاستجواب وأشياء من هذا القبيل، لكنني لا أعتقد أنني سأتعرض للتعذيب الشديد … أو للقتل”.
قال السيد أيريس إنه يعرف شخصياً أيدن أسلين – أحد أسرت القوات الروسية اثنين من المقاتلين البريطانيين في أوكرانيا – حيث كانا كلاهما في سوريا في نفس الوقت.
شون بينر (إلى اليسار) وأيدن أسلين (إلى اليمين) قبل أن يتم القبض عليهم من قبل القوات الروسية
كما تم القبض على اثنين من عمال الإغاثة البريطانيين، بينما كان مخضرمًا في الجيش كان سكوت سيبلي أول مواطن بريطاني يموت في حرب أوكرانيا.
وقال أيريس، الذي خدم سابقًا في صفوف Royal Green Jackets قبل تسريحه بعد إدانته بالسرقة، إن الانضمام إلى العمل العسكري في أوكرانيا كان “مثل كونك جنديًا مرة أخرى”.
وقال “لقد قمت بعمليتين (في أوكرانيا)”.
“مع بوكا، كنا على الجانب الأيمن عبر النهر نمسك مواقعنا بينما هاجمنا جانبنا الأيسر ودفعناهم للخروج من بوتشا.
واضاف “انها مدفعية ثقيلة جدا. معارك كبرى.
“لم أشاهد أي قتال حقًا، لقد كانت مجرد قصف مدفعي. تم تحطيمه فقط بواسطة المدفعية.”
وأضاف: “عندما تتعرض للقصف حقًا، يمكن أن تموت في أي ثانية – لا يتطلب الأمر سوى سقوط قذيفة عليك.
“لن أقول إنني كنت في خوف. أنت على دراية بما يمكن أن يحدث.”
اقرأ أكثر:
البريطاني الذي سافر إلى أوكرانيا للانضمام إلى القتال العسكري غادر مخاوفه من “مهمة انتحارية”
رجل بريطاني تطوع للقتال ضد روسيا رفض لأنه سيكون “عبئًا”
يقول أيريس إنه شارك في عملية للمساعدة في الدفاع عن بوشا
‘رجل واحد أطلق صاروخا مضادا للدبابات على غرفته’
وقال أيريس، وهو من لندن ويعيش في بيدفورد، إنه يعتقد أن وحدته لم تعد ترغب في اصطحاب المتطوعين الغربيين الذين يفتقرون إلى الخبرة العسكرية.
وأضاف: “إنهم لا يريدون أن يأتي الناس ثم يتدربون فقط ويتم تجهيزهم ثم ينفجرون”.
“أعتقد أنه كان هناك رجل غريب أطلق صاروخًا مضادًا للدبابات في غرفته وطارد نفسه.
“فقط المشاكل. دائما ما تسبب المشاكل.”
حذرت وزارة الخارجية البريطانية من أن البريطانيين الذين يسافرون إلى أوكرانيا للقتال قد تتم مقاضاتهم عند عودتهم إلى المملكة المتحدة.
ومع ذلك، قال السيد أيريس إن أولئك الذين يسعون إلى الملاحقات القضائية “لن يكون لديهم ساق يقفون عليها” بعد تصريحات وزيرة الخارجية ليز تروس الذين دعموا البريطانيين الذين يريدون الذهاب إلى أوكرانيا للقتال.
يصور السيد أيريس يرتدي قبعة عليها رمز وحدة آزوف
قال إنه سبق اعتقاله بعد عودته من سوريا في ثلاث مناسبات لكنه لم يواجه أي إجراءات أخرى.
وأضاف أيريس: “ما زلت أركز فقط على ما يجري هنا، لكنني لا أعتقد أنه سيكون لها أي تداعيات”.
وقال أيريس إنه يقيم الآن في مبنى سكني في كييف بينما انتقلت وحدته إلى شرق أوكرانيا لمواجهة القوات الروسية.
“في الوقت الحالي، الأمر يشبه ما قبل الحرب تمامًا. الجميع يعود إلى كييف الآن. كل شيء يسير.
“في السابق كانت مثل مدينة أشباح”.
وأضاف أنه تمكن من التحدث إلى ابنه البالغ من العمر 16 عامًا مرة كل أسبوعين أو ثلاثة أسابيع.
تابع البث اليومي على Apple Podcasts و Google Podcasts و Spotify و Spreaker
ولدى سؤاله عن شعور ابنه بشأن انضمام والده للقتال العسكري في أوكرانيا، أجاب: “إنه لا يقول حقًا.
“أحصل منه على إجابات بكلمة واحدة فقط … إنه في ذلك العمر.”
