أرسلت Sinead O’Connor رسائل نصية “محملة باليأس واليأس والحزن” إلى بوب جيلدوف في الأسابيع التي سبقت وفاتها، حسبما قال رئيس فريق بومتاون راتس أمام حشد من المهرجانات.
كرس أداء الفرقة في Cavan Calling في أيرلندا إلى O’Connor ، الذي توفيت في منزلها في جنوب شرق لندن الأسبوع الماضي، 56 سنة.
صعدت Sinead O Connor إلى الشهرة بأغنيتها التي صدرت عام 1990 لا شيء يقارن 2 U
بصفتها مغنية أيرلندية زميلة، قال جيلدوف، 71 عامًا، إنه نشأ مع عائلتها وعاش “بعيدًا عنها”.
قال للحشد: “مرات كثيرة سنيد كانت مليئة بالوحدة الرهيبة واليأس الرهيب. كانت صديقة جيدة جدا لي. نحن نتحدث منذ أسبوعين.
“بعض النصوص كانت مليئة باليأس واليأس والحزن وبعضها كان سعيدا بنشوة. وكانت كذلك”.
اشتهرت بأغنيتها عام 1990 لا شيء يقارن 2 يو، كانت أوكونور معروفة بآرائها الصريحة حول مواضيع مثل الدين والحرب والنسوية.
مزقت صورة سيئة السمعة للبابا يوحنا بولس الثاني في ساترداي نايت لايف عام 1992 احتجاجا على الانتهاكات في الكنيسة الكاثوليكية.
قال جيلدوف: “لقد مزقت صورة البابا لأنها رأتني أمزق صورة جون ترافولتا على قمة الملوثات العضوية الثابتة.
“كان الأمر أكثر تطرفًا قليلاً من تمزيق ملهى ليلي – تمزيق الفاتيكان شيء آخر تمامًا – لكن الأصح في الواقع، كان يجب أن أفعل ذلك.”
قبل الحفل الموسيقي الأيرلندي، أخبر جيلدوف Aine Duffy ، لقناة Irish Web TV ، أن الفرقة كانت “حزينة جدًا” بعد وفاة O’Connor وستعزف بعضًا من أقدم أغانيها حيث كان O’Connor من كبار المعجبين بالجرذان “، حيث حضرت العديد من حفلات الفرقة عندما كانت فتاة صغيرة.
قال: “سنيد عاش على الطريق مني وجاري، عازف الجيتار في الفرقة الذي توفي منذ حوالي ستة أو سبعة أشهر، نحن بكل معنى الكلمة على الطريق.
“لذلك، عرفنا تلك الفتاة معظم حياتها، حقًا. لقد كانت من أشد المعجبين بالجرذان … لذا، لأكون صادقًا معك، هذا هو سبب قيامنا بأشياء مبكرة جدًا ونكرس هذه الحفلة لها، إنه الشيء الوحيد الذي يمكننا القيام به كموسيقيين.
“كنا أصدقاء طوال الطريق. تم توقيعها على نفس شركة التسجيلات الصغيرة التي وقعنا عليها، من قبل نفس الشخص، وكان لديها نفس المدير وأشياء من هذا القبيل، لذلك هناك اتصال كبير هناك.”
انقر للاشتراك في Backstage أينما تحصل على البودكاست الخاص بك
بدأت أوكونور العزف في شوارع دبلن باستخدام الغيتار الذي أعطته لها راهبة وأصدرت ألبومها الأول The Lion and the Cobra في عام 1987. وصدر ألبومها الأخير – I’m Not Bossy، I’m The Boss – في 2014.
في عام 2021، ألغت أوكونور عددًا من العربات بعد أن أعلنت أنها ستدخل برنامجًا مدته عام واحد لعلاج الصدمات والإدمان.
العام التالي ابنها شين البالغ من العمر 17 عاما أخذ حياته.
جيلدوف، الذي كان في نظر الجمهور منذ تشكلت The Boomtown Rats في منتصف السبعينيات، قد عانى أيضًا من مأساة في حياته، مع وفاة زوجته السابقة باولا ياتس من جرعة زائدة من الهيروين في عام 2000 رددها بعد 14 عامًا وفاة ابنته بيتشيز البالغة من العمر 25 عامًا.
