“كنت أتوقع الفساد ، لم أتوقع قلة الإنسانية”.
ألكساندر ناناو هو المخرج الحائز على جائزة إيمي وراء فيلم Collective ، الفيلم الوثائقي القوي الذي يظهر آثار حريق ملهى ليلي في بوخارست عام 2015 أسفر عن مقتل 64 شخصًا وإسقاط روماني حكومة.
إنه فيلم خام ومصور ، لا يحتوي على مقابلات ولا تعليقات صوتية ، فقط قصة حادث مأساوي يكشف عن نقاط الضعف في نظام الرعاية الصحية الروماني ويزعم وجود فساد سياسي على نطاق صناعي.
قال لشبكة فيوتشر نيوز: “إنه نقص في الإنسانية لدرجة أنني لا أستطيع الالتفاف حول رأسي … لم أكن أعتقد أننا ما زلنا نعيش في العصور الوسطى.”
لاقى الفيلم الوثائقي استحسانًا كبيرًا في المملكة المتحدة ، حيث حظي بتعليقات وتأييدات متوهجة من المشاهير بما في ذلك راسل براند وجون سنو.
إنها أيضًا رومانيا دخول أوسكار الرسمي في فئة أفضل فيلم أجنبي – ولكن من المحتمل ألا يكون تقديمًا صرخ عليه قادة البلاد بصوت عالٍ من فوق أسطح المنازل.
يبدأ الفيلم بلقطات تصدمك حتى النخاع. نشهد السرعة المذهلة التي اندلعت بها النيران في ملهى Colectiv الليلي في 30 أكتوبر 2015.
إنها لحظة تم التقاطها بواسطة الأندية على الهواتف المحمولة ، حيث لا يعرفون أنهم يصورون حدثًا سيغير حياتهم.
“F *** كل فسادك الشرير. لقد كان هناك منذ بدايتنا” ، هكذا صرخ المغني الرئيسي في فرقة ميتالكور ، وداعًا إلى Gravity ، أندريه جالوت ، قبل أن يتوقف ليقول ، “هناك شيء ما يشتعل هنا … إنه ليس جزءًا من العرض.”
تلا ذلك ألسنة اللهب والدخان والذعر في ثوانٍ ، حيث أشعلت شرارة نارية رغوة صوتية في السقف ، مما أسفر عن مقتل 27 شخصًا في تلك الليلة وتسبب في مقتل المزيد.
Galut هو الوحيد من بين أعضاء الفرقة الخمسة الذين نجوا من الحريق.
وهذه ليست الصورة الوحيدة في الفيلم الوثائقي. في وقت لاحق ، نرى مقطع فيديو تم تصويره سرا بواسطة طبيب المبلغين عن المخالفات ، يظهر مريضًا مصابًا بالديدان تزحف من جروحها.
على الرغم من عدم تعرضه لحروق شديدة ، قيل لنا أن المريض توفي بعد وقت قصير من تصوير اللقطات.
إنها بيئة يُخبر فيها طاقم المستشفى بشكل روتيني بتغطية وجوه المرضى بملاءات السرير “حتى لا يضطروا إلى النظر إليهم”.
لكن هذه اللحظات المفعمة بالحيوية – على الرغم من صعوبة مشاهدتها – ليست الجزء الأكثر إثارة للصدمة في الفيلم.
الرعب المتزايد من إدراك أن بعض مرضى الحروق كانوا يموتون – ليس بسبب إصاباتهم الأولية ، ولكن بسبب العدوى التي تطورت في المستشفيات التي كان ينبغي أن تعالجهم – يخدم هذا الدور.
بالإضافة إلى 27 شخصًا قتلوا في الملهى الليلي ، أصيب 180. في الأسابيع التي أعقبت المأساة ، توفي 37 من الجرحى.
الرجل الذي نشر القصة ، محرر الصحيفة كاتالين تولونتان ، قال لشبكة فيوتشر نيوز إن الأطباء في رومانيا هم الآلهة ، وبالتالي حذره حتى أفراد عائلته من التعمق في القصة. لكنه لم يترك ذلك يمنعه.
وفقًا لفريق الفيلم الوثائقي ، فإن العديد من هذه الوفيات كانت بسبب عدم كفاية الرعاية في المستشفى.
في الأيام التي أعقبت الحريق ، أصرت رومانيا على أن لديها القدرة على علاج الضحايا ورفضت مرارًا عروض المساعدة من دول الاتحاد الأوروبي.
يقول ناناو: “لا يمكنك معالجة 180 مريضًا محترقًا في بلد بدون وحدات حروق. هذا غير ممكن ، إنها كذبة كبيرة”.
ويقول إن المرضى تم نقلهم إلى الخارج فقط لتلقي العلاج بعد حوالي ثمانية أيام من الحريق ، مما يعني أن بعض الذين عانوا من حروق غير مهددة للحياة ماتوا بسبب الالتهابات البكتيرية التي ظهرت في المستشفيات الرومانية.
يبدو أن سلالات البكتيريا المقاومة التي وجدت على جروح بعض المرضى قوبلت بالكفر من قبل الأطباء الأجانب الذين يعالجون جروحهم.
يقول تولونتان: “قالوا إنهم رأوا هذا النوع من البكتيريا في أفغانستان فقط ، في العراق ، في مناطق الحرب”.
أدت الاكتشافات التي كشف عنها فريق تولونتان في Sports Gazette إلى استقالة وزير الصحة.
وهنا تكمن الفضيحة في قلب القصة. وجد تحليل مستقل للمطهرات والمطهرات التي أنتجتها شركة الأدوية Hexi Pharma – التي طلبها رئيس الوزراء آنذاك داسيان سيولوس في منشأة الأبحاث الكيميائية بمعهد Icechim – أن بعض المكونات النشطة قد تم تخفيفها إلى 1٪ فقط مقابل تركيز 12٪ موصى به.
أحد المكونات النشطة لغسيل أيدي الجراحين مُدرج على الملصق على أنه 25٪ مُسجل بنسبة 0.01٪ فقط في الاختبارات المعملية. وخُففت معظم المطهرات مرة أخرى للاستخدام بمجرد وصولها إلى المستشفى.
كانت Hexi Pharma مسؤولة عن إمداد حوالي 340 مستشفى في جميع أنحاء رومانيا بالمطهرات والمطهرات.
أكد تحليل لاحق لجميع منتجات Hexi Pharma البالغ عددها 39 – التي طلبها المدعون ونُفذت في رومانيا وخارجها – أن أيا منها لا يمتثل للمعايير الحكومية ولم يكن فعالاً في قتل الجراثيم.
تم تصوير وزير الصحة المؤقت والناشط السابق في مجال حقوق المريض فلاد فويكوليسكو ، الذي منح صانعي الأفلام الوثائقية وصولاً غير مسبوق إلى اجتماعاته طوال الفيلم ، للكاميرا بشكل لا يصدق أن تلك المطهرات لا تزال تستخدم في المستشفيات على الرغم من النتائج.
يتضح لاحقًا في الفيلم أنه تم تجاهل التحذيرات السابقة لجهاز المخابرات بشأن تخفيف المنتجات بشكل متكرر.
إضافة إلى الدراما التي تدور حول المأساة ، توفي صاحب Hexi Pharma في حادث سيارة بعد سبعة أشهر من الحريق.
يقول ناناو إن الرسائل في الفيلم ليست مجرد دعوة للاستيقاظ لرومانيا ، ولكن أيضًا للعالم الأوسع – بما في ذلك المملكة المتحدة.
الاكتشافات الأخيرة أنه منذ اندلاع فيروس كورونا جائحة ، منحت حكومة المملكة المتحدة مليارات الجنيهات من أموال دافعي الضرائب لشركات مرتبطة مباشرة بحزب المحافظين ، مما أثار الدهشة.
وجد تحقيق أجراه مكتب التدقيق الوطني (NAO) في مشتريات الوباء أنه تم التنازل عن معايير الشفافية العادية وتم منح صفقات بقيمة 10.5 مليار جنيه إسترليني بدون مناقصة تنافسية.
تم تسليم العقود بعد أن غيرت الحكومة توجيهاتها بشأن المشتريات بسبب الأزمة. إنه كشف أدى إلى أسئلة حول الشفافية في نظام الرعاية الصحية الخاص بنا.
رداً على التحقيق ، قال مكتب مجلس الوزراء لشبكة فيوتشر نيوز: “كنا بحاجة إلى الحصول على عقود بإلحاح شديد لتأمين الإمدادات الحيوية اللازمة لحماية العاملين في الخطوط الأمامية من NHS والجمهور …
“لدينا عمليات قوية مطبقة لإنفاق الأموال العامة لضمان حصولنا على المعدات الحيوية إلى حيث تحتاج إلى الذهاب في أسرع وقت ممكن ، مع ضمان القيمة مقابل المال لدافعي الضرائب.”
قالوا إنهم بينما “يرحبون” بتدقيق المكتب ، فإنهم “لا يقدمون أي اعتذار عن” القرارات المتعلقة بكيفية إنفاق أموال دافعي الضرائب.
يرى ناناو أن من هم في السلطة “يعيشون على كوكب مختلف” ، ولم يفاجأ على الإطلاق بأن المناقصات العامة قد سقطت على جانب الطريق أثناء جائحة فيروس كورونا.
لقد مرت خمس سنوات على حريق نادي Colectiv ، ولكن هل تغيرت الأمور في رومانيا منذ الفيلم الوثائقي؟
في الأسبوع الماضي فقط ، تسبب حريق في وحدة العناية المركزة الرومانية (ICU) في مقتل 10 وإصابة سبعة آخرين بجروح خطيرة.
ووصف طبيب وصفه بأنه “بطل” لسحب مرضى من النار أصيب بحروق بنسبة 40٪ من جسده وتم إرساله إلى بلجيكا لتلقي العلاج.
يشعر ناناو أن “الضغط العام” لعب دورًا كبيرًا في قرار الحكومة معاملته في الخارج.
ويقول إنه أعلن في البداية علنًا من قبل وزير الصحة الحالي أن الطبيب سيُعالج في رومانيا ، في وحدة العناية المركزة التي يدعي أنه لا توجد بها مرافق لمرضى الحروق.
فيما يتعلق بما إذا كان يتم علاج أكثر من 1000 مريض حاليًا مرض فيروس كورونا في وحدة العناية المركزة في رومانيا تتلقى رعاية جيدة ، كما يقول إن المستشفيات تبلغ حاليًا عن “عدم وجود إصابات في المستشفيات”.
إنه شخصية نموذجية يشك ناناو فيها.
تُظهر البيانات التي تم جمعها من أربعة من أكبر المستشفيات في رومانيا بواسطة Tolontan ، والتي تغطي الفترة من بداية الوباء حتى 10 نوفمبر ، أن ما يزيد قليلاً عن 89 ٪ من مرضى COVID-19 الذين تم تنبيبهم ماتوا أثناء رعاية وحدة العناية المركزة.
للمقارنة ، أظهرت البيانات التي نشرها المركز الوطني للتدقيق والبحوث في العناية المركزة أن أقل من 50 ٪ من مرضى COVID-19 الذين تم إدخالهم إلى مستشفيات المملكة المتحدة منذ بداية الوباء حتى نهاية أغسطس قد ماتوا.
في الفيلم الوثائقي ، يوضح وزير الصحة المؤقت فويكوليسكو – على الرغم من دوره الوزاري الرسمي الذي لا يزال يتحدث كناشط -: ” [hospital manager] عملية الاختيار متعفنة حتى النخاع “ويواصل مقارنة جعل النظام عادلاً على أنه” مثل تدريب خنزير على الرقص “.
يقول إنه يريد أن يجعل نظام الرعاية الصحية “أكثر شفافية وصلابة”. إحدى الطرق التي ينوي القيام بذلك هي “التوقف عن الكذب”. لكن بحلول نهاية الفيلم ، يتم التصويت على حكومة اشتراكية ديمقراطية جديدة ، مما يعني أن فترة ولايته المؤقتة قد انتهت.
ليس من الواضح كم عدد إصلاحاته التي سيتم تنفيذها ، أو عدد الادعاءات التي سيتم العمل عليها في الفيلم الوثائقي.
:: اشترك في بودكاست Backstage على Apple Podcasts و Google Podcasts و Spotify و Spreaker
بالعودة إلى يومنا هذا ، أجرت رومانيا للتو انتخابات محلية ، حققت فيها الأحزاب الإصلاحية أداءً جيدًا في العديد من المدن. وستتبع انتخاباتهم الوطنية في كانون الأول (ديسمبر) المقبل ، وكان ناناو إيجابيًا بشأن مستقبل بلاده.
“الناس يريدون التغيير” ، كما يقول ، مشيرًا إلى أن العديد من الأحزاب السياسية الجديدة تعد بـ “عدم التسامح مطلقًا مع الفساد” و “إعادة تنظيم القطاع العام”.
الوقت وحده هو الذي سيحدد ما إذا كان هذا التغيير قادمًا ، ولكن في غضون ذلك ، سيواصل ناناو وتولونتان حملتهما لفتح أعين العالم على إساءة استخدام السلطة. في أوقات الأزمات يبدو أنها خدمة مطلوبة أكثر من أي وقت مضى.
اتصلت فيوتشر نيوز News بوزارة الثقافة الرومانية للتعليق.
يتوفر Collective للبث على منصات مثل iTunes و Amazon Prime Video و Curzon Home Cinema ابتداءً من الجمعة ، 20 نوفمبر 2020.
سيتم الإعلان عن الترشيحات لجوائز الأوسكار الـ 92 يوم الاثنين 13 يناير 2021.