الأحداث التي وقعت بين عشية وضحاها لا تنعكس بشكل جيد على الرئيس بايدن.
لقد أشار بشكل قاطع منذ أيام فقط إسرائيل لا للانتقام.
وقال الرئيس الأمريكي لرئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو في الساعات الأولى من صباح الأحد: “خذ النصر”.
الأحدث في الشرق الأوسط – تابع البث المباشر
لقد كانت رسالة تم نشرها وتم دمجها مع إحاطات إعلامية عبر القنوات الخلفية كنا نتلقاها من البيت الأبيض ووزارة الخارجية.
وكانت رسالة واشنطن إلى الحكومة الإسرائيلية هي أن الفشل الذريع الذي حققته الهجوم الإيرانيكان ذلك، إلى جانب الدبلوماسية الأولى المتمثلة في قيام الأردنيين والسعوديين بالدفاع عن إسرائيل، بمثابة انتصار.
“خذها، لا تنتقم”، كانت الرسالة التي كانوا يأملون أن تصلهم. إن التصعيد غير المنضبط يمثل خطرًا كبيرًا للغاية.
لكن إسرائيل تتجاهل أمريكا منذ بضعة أشهر. لقد وجد بايدن في كثير من الأحيان أن حدود نفوذه قد انتهت غزة.
ومع تقدم هذا الأسبوع، أصبح من الواضح أن نتنياهو لن يستسلم في هذه القضية أيضاً لواشنطن أو لندن أو أي مكان آخر.
وكان هناك الكثير ممن شككوا في حكمة التوجيه الدبلوماسي لبايدن.
كانت إسرائيل قد واجهت للتو أكبر هجوم جوي في تاريخها من قبل دولة ملتزمة بتدميرها.
“خذ الفوز”؟! حقًا؟ بالنسبة للكثيرين، بدا الأمر وكأنه استرضاء مذهل إيران.
وهكذا، عندما اتضح للزوار الدبلوماسيين إلى إسرائيل هذا الأسبوع أن نتنياهو وحكومته الحربية سيتجاهلون بايدن ويردون، بدأت اللغة في التحول.
وتحولت عبارة “لا تنتقم” إلى “تقليل التصعيد”.
وأضاف: “نأمل أن يفعلوا ذلك بطريقة لا تؤدي إلا إلى أقل قدر ممكن من تصعيد الأمر”. وقال وزير الخارجية البريطاني ديفيد كاميرون بعد لقائه نتنياهو يوم الثلاثاء.
ما أفهمه هو أن الدبلوماسيين الغربيين تلقوا تنبيهًا من إسرائيل بذلك الرد بين عشية وضحاها ومع بعض التفاصيل عن نوع الأهداف وموقعها.
لكن الأسبوع الماضي يثير تساؤلات حول نفوذ إدارة بايدن واستراتيجيتها.
وكانت دعوة بايدن لعدم الانتقام علنية للغاية ورددها الحلفاء. وكان الدافع وراء ذلك هو الخوف الحقيقي من التصعيد غير المنضبط.
ولكن هل كان من الذكاء الدبلوماسي جعل هذه الدعوة علنية إلى هذا الحد؟ ويتساءل البعض عما إذا كان ذلك لا يؤدي فقط إلى تقويض قدرة إسرائيل على إعادة بناء الردع.
دعوة خاصة لضبط النفس، ربما. ولكن لماذا علانية؟
ولكن أكثر من ذلك، هل أدت رسائل “لا تفعل ذلك” للجمهور إلى تعريض الرئيس بايدن للفشل والضعف عندما تجاهلت إسرائيل ببساطة توجيهاته؟
اقرأ أكثر:
ويبدو أن إسرائيل قد اختارت الرد بعناية
كيف شاهد بايدن الهجوم الإيراني – وماذا قال لنتنياهو
استعدوا الآن للخطوة التالية.
وربما يكون التهدئة المستمرة من خلال سلسلة من الضربات على أهداف أقل أهمية من تلك التي سبقتها – حيث يحفظ الجانبان ماء الوجه، ويدعي كل منهما القدرة على الردع.
هذا هو جنون الصراع.