قام زوجان فرنسيان وكشفا رسائل مرسلة إلى جندي إنجليزي في الحرب العالمية الأولى بالاتصال مع ابن أخته بعد نداء على وسائل التواصل الاجتماعي.
كانت الرسائل الموجهة إلى العريف ويليام سويفت ، الذي سجل في سن السادسة عشرة عام 1914 ، مخفية لأكثر من 100 عام ، عندما وجدها العمال الذين كانوا يقومون بتجديد منزل الزوجين تحت ألواح الأرضية.
استفسرت الرسائل القلبية من والدي سويفت المولود في ليفربول عن أحوال ابنهما وما إذا كان قد تلقى آخر طرد لهما.
وبعد إجراء الاكتشاف ، قامت ماتيلد برنارديت ، مالكة الشقة في Noeux-les Mines ، بأشهر من البحث ، لكن ثبت أن عائلة العريف الشاب كانت بعيدة المنال.
كملاذ أخير ، وبمساعدة منظمة النصب التذكاري للحرب العالمية الأولى ، Memorial 14-18 ، نشرت نداءً على Facebook.
في غضون ساعات ، جمعا ما يكفي من المعلومات للتواصل مع ابن أخيه.
الخطة الآن هي تنظيم اجتماع – وإعادة الرسائل إلى أحفاد السيد سويفت.
ومع ذلك ، كان من الممكن أن يختفي الاكتشاف التاريخي تمامًا في القمامة – حيث قام العمال الذين يقومون بترميم المنزل ، دون إدراك أهميته ، بوضع الوثائق في سلة المهملات في البداية.
لحسن الحظ ، استعادهما مدرس اللغة الإنجليزية وزوجته اللذان يديران عملاً تجاريًا أسفل الشقة ، جنبًا إلى جنب مع بعض الذخيرة ومزيت كان يستخدم لتزييت الأسلحة.
بعد قراءة الحروف ، يمكن تحديد الاسم والعنوان: SJ Swift في ليفربول. كانت هذه الأحرف الأولى لوالدة L / Cpl Swift ، سارة جين سويفت.
بعد ذلك ، بمساعدة أخصائي علم الأنساب المتطوع وجميع مؤشرات Facebook ، تم الاتصال مع ابن شقيق السيد Swift.
دفن ويليام سويفت في مقبرة تيلوي البريطانية في شمال فرنسا.
يُعتقد أنه سجل في فوج لانكستر الملكي بالكذب بشأن عمره. توفي عام 1917 عن عمر يناهز 19 عامًا.